VOTIVBILDER AUS LIECHTENSTEIN NORBERT W. HASLER INVENTAR-NUMMER 9 Datum 1796 Technik Öl auf Leinwand Format 81,5 x 105 cm Bildinhalt Maria mit Kind, auf Wolken schwebend, über der Kapelle von Dux, daneben aufgeschlagenes Militärlager mit Zel- ten, Soldaten und Kanonen Inschrift «Im Jahr 1796 im brachmonath (Juni) ist allhie ob gegen- werthiger Kapelle zur zeit, da in dem damahligen un- glickl. Krig mit Frankreich Mann durchs bündinnerlande von denen Französichen Trupen einen Einbruch in hiessi- ge Reichsherrschaft befürchtet, ein Lager gestanden wor- inen das Kaijss. Kön: Regiment Breis Campirt hat. Gott sey uns gnädig und wende durch die getreue Vorbitt Ma- ria seiner Jungfreul. Mutter, die da zumahlen, so auch ins- künftig, und zu allen Zeiten von uns und unsern lieben Vatterlande alle Krigs=Auftritte und unglücksei. Zeiten gnädigst ab.» Herkunft Dux-Kapelle in Schaan. Kopie an der Südwand Heutiger Standort Original im Liechtensteinischen Landesmuseum Bemerkungen Terra Plana, 4, 2001, S. 36; Poeschel, Kunstdenkmäler (1950), S. 102-103; die älteste Darstellung der Duxkapelle in Schaan!
INVENTAR-NUMMER 10 Datum 1802 Technik Öl auf Holz mit aufgesetztem, blau-weiss marmoriertem Rahmen Format Mit Rahmen: 34 x 25 cm Bildinhalt Maria mit dem Kind auf grünem Feld stehend zwischen Bäumen und Sträuchern und einer weidenden Kuh, seit- lich von Wolken umrahmt Inschrift «1802. EX FOTO (sie!)» Herkunft Pfarrkirche Bendern Heutiger Standort Original im Liechtensteinischen Landesmuseum Bemerkungen keine 315
