1901 BIS 2001: DIE ERSTEN HUNDERT JAHRE DES IIISTORISCHEN VEREINS / KLAUS BIEDERMANN Ausgrabungen auf dem «Borscht» in Schellenberg im Jahr 1947 Auf dem «Borscht» ergra- bene Keramik aus der Epi- Rössener Kultur, spätes 5. Jahrtausend vor Chris- tus. Das Gefäss mit den in- krustierten Verzierungen diente vermutlich als Trinkbecher. dem «Borscht» in Schellenberg.4''- Dies unter- streicht die Bedeutung dieser Siedlungsstätte. Im Herbst 1935 übernahm Adolf Hild die Grabungslei- tung.4'" Im September 1936 plädierte der Vereins- ausschuss dafür, noch mehr in die Tiefe zu graben. Es seien bereits sieben Kulturschichten bis hin zur Jungsteinzeit entdeckt worden. Adolf Hild sollte an- gefragt werden, die neuen Funde in die Vereins- sammlung zu integrieren, nötigenfalls die Samm- lung auch umzustellen.4'14 Unter der Leitung von David Beck wurden in den Jahren 1947 bis 1951 weitere Ausgrabungen durchgeführt. Während Rheinberger und Hild die Südkuppe des «Borscht» untersuchten, kon- zentrierte sich Beck auf das nördliche Hochplateau, welches von einem Ringwall und zwei Vorwällen umgeben war.4''"' Wichtigstes Ergebnis war, dass die Kuppe mehrfach besiedelt worden ist: in der Jungsteinzeit durch Bevölkerungsgruppen der Epi- Rössener, der Pfyner und der Horgener Kultur, in der Frühbronzezeit und - weniger intensiv - auch in der Eisenzeit. Der Ringwall ist eisenzeitlich, Vor- gängerbauten in dieser Art konnten nicht einwand- frei nachgewiesen werden.4'"' An der Jahresver- sammlung 1951 wurde über die abschliessenden Ergebnisse der Ausgrabungen berichtet. Es wur- den Funde von der Epi-Rössener Zeit bis zur jünge- ren Eisenzeit geborgen.4''7 In der Nähe des «Borscht» liegt, auf Gampriner Gemeindegebiet, das «Lutzengüetle», eine weitere Höhensiedlung. 
4821 Protokoll der Ausschuss-Sitzung vom 5. Oktober 1930. 483) JBL 32 (19321, Vereinschronik. S. 98. 4841 Protokoll der Ausschuss-Sitzung vom 12. April 1933. 4851 Felix Marxer: Archäologie in Liechtenstein. In: helvetia archae- ologica. Heft 34/36. Basel/Zürich, 1978. S. 80. 486) Vgl. Protokolle der Vorstandssitzungen vom 1. April 1958 sowie vom 1 I. April 1975. - Diese Figuren sollten jedoch nicht kommer- ziellen Zwecken dienen, sondern als Geschenke bei ausserordentli- chen Anlässen verwendet werden. Über die Verwendung als Ge- schenk entschied der Vereinsvorstand; siehe auch Protokoll der Vorstandssitzung vom 27. September 1974. 4871 Felix Marxer: Archäologie in Liechtenstein. In: helvetia archae- ologica. Heft 34/36. Basel/Zürich, 1978, S. 80. 488) Protokoll der Jahresversammlung vom 16. September 1934 in Mauren. 489) Protokoll der Ausschuss-Sitzung vom 14. März 1934. 490) Protokoll der Ausschuss-Sitzung vom 25. April 1934. 4911 Ebenda. 492) Protokoll der Ausschuss-Sitzung vom 1, Mai 1935. 493) Magdalena Maczynska: Schellenberg-Borscht. Ein prähistori- scher Siedlungsplatz im Fürstentum Liechtenstein. Vaduz, 1999. Band I. S. 10. 494) Protokoll der Ausschuss-Sitzung vom 5. September 1936. 495) Magdalena Maczynska: Schellenberg-Borscht. Ein prähistori- scher Siedlungsplatz im Fürstentum Liechtenstein. Vaduz, 1999. Band [, S. 21. 496) Ebenda, S. 87. 4971 Protokoll der Jahersversammlung vom 11. November 1951 in Vaduz. 109